เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย

เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย is a collection of 100 jokes in easy English and is an excellent way for Thai people to practise their English. Great jokes like:

Boss: What would you say was your greatest weakness?
Job applicant: Honesty
Boss: I don’t think that’s a weakness!
Job applicant: Well, I don’t really care what you think.
If you're having problems, there's a Thai translation on the following page.

ผู้จัดการ : คุณคิดว่าคุณมีข้อเสียที่แย่ที่สุดคืออะไร
คนสมัครงาน : ชอบพูดแต่ความจริงตลอดครับ
ผู้จัดการ : ผมคิดว่าอันนั้นไม่ได้เป็นข้อเสียนะ
คนสมัครงาน : โอเค,ฉันไม่สนใจว่าคุณคิดยังไงตอนนี้

เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย Cartoons

There are also cartoons drawn by the award-winning cartoonist, Ilja Bereznickas.

I don't wear furs because I don't like the idea of second hand clothes.

fur - เสื้อขนสัตว์

“ฉันจะไม่ใส่เสื้อผ้าขนสัตว์เด็ดขาดเพราะฉันไม่ชอบใส่เสื้อผ้ามือสอง”

เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย Quiz

There is a quiz to test your level of English using jokes.

Fun English quiz

เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย Audio

Tim Shoesmith, an English entertainer, has recorded all of the jokes and this audio version of เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย is currently available via Apple Books. This means that you can hear the jokes while you read them which help you discover how the words are pronounced. For example:

Joke about a boy with an arrow

Little boy: (In garden) Excuse me, Mrs Jones, can I have my arrow back, please?

Mrs Jones: Of course, Richard. Where is it?

Little boy: In the side of your cat.

Ready to buy เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย? Which version do you need?

If you're lucky enough to have an iPad, iPhone or Mac computer with ibooks, you can enjoy เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย as an audio version available on Apple Books

If you don't have an iPad, the book (without audio) is also available from Smashwords and Amazon.