เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย

Home Uncategorized เรื่องตลกภาษาอังกฤษ – ไทย

เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย is a collection of 100 jokes in easy English and is an excellent way for Thai people to practise their English. Great jokes like:

Boss: What would you say was your greatest weakness?
Job applicant: Honesty
Boss: I don’t think that’s a weakness!
Job applicant: Well, I don’t really care what you think.
If you're having problems, there's a Thai translation on the following page.

ผู้จัดการ : คุณคิดว่าคุณมีข้อเสียที่แย่ที่สุดคืออะไร
คนสมัครงาน : ชอบพูดแต่ความจริงตลอดครับ
ผู้จัดการ : ผมคิดว่าอันนั้นไม่ได้เป็นข้อเสียนะ
คนสมัครงาน : โอเค,ฉันไม่สนใจว่าคุณคิดยังไงตอนนี้

 

เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย Cartoons

There are also cartoons drawn by the award-winning cartoonist, Ilja Bereznickas.

I don't wear furs because I don't like the idea of second hand clothes.

Fur coat cartoon

 

fur - เสื้อขนสัตว์

“ฉันจะไม่ใส่เสื้อผ้าขนสัตว์เด็ดขาดเพราะฉันไม่ชอบใส่เสื้อผ้ามือสอง”

เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย Quiz

There are quizzes to test your level of English using jokes.

Easy English   Intermediate English   Advanced English

เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย Audio

Tim Shoesmith, an English entertainer, has recorded all of the jokes and this audio version of เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย is currently available via iTunes. This means that you can hear the jokes while you read them which help you discover how the words are pronounced. For example:

Joke about a boy with an arrow

Little boy: (In garden) Excuse me, Mrs Jones, can I have my arrow back, please?

Mrs Jones: Of course, Richard. Where is it?

Little boy: In the side of your cat.

 

Ready to buy เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย? Which version do you need?

If you're lucky enough to have an iPad, iPhone or Mac computer with ibooks, you can enjoy เรื่องตลกภาษาอังกฤษ - ไทย as an audio version available on iTunes

If you don't have an iPad, the book (without audio) is also available from Smashwords and Amazon.

Do you have any questions? Don't hesitate to contact us!