Engelsk-Norsk Vitsebok 1 (English Norwegian Joke Book 1)

Home Joke Books Engelsk-Norsk Vitsebok 1 (English Norwegian Joke Book 1)

Engelsk Norsk Vitsebok 1 er en samling av 100 vitser på engelsk. Språket er lett, og for nordmenn kan bruk av vitsene være en utmerket måte å forbedre enkelskkunnskapene sine på. Samlingen inneholder morsomme vitser. For eksempel disse:

Teacher: Where does God live?
Little boy: I think he lives in our bathroom.
Teacher: Why do you say that?
Little boy: Well, every morning my daddy bangs on
the door and says, 'God, are you still in there?'

to bang - å banke

Hvis du har problemer, så kan du finne støtte i oversettelsen på neste side.

Lærer: Hvor bor Gud?
Liten gutt: Jeg tror han bor på badet vårt.
Lærer: Hvorfor sier du det?
Liten gutt: Vel, hver morgen banker faren min på døren og sier: «Herregud, er du fremdeles der inne?»

Engelsk Norsk Vitsebok 1 Cartoons!

Boken inneholder også tegneserier av den prisbelønte litauiske karikaturtegneren Ilja Bereznickas.

“I've read so many books about smoking and drinking that I've decided to give it up.”
“Smoking or drinking?”
“Reading.”

Smoking or drinking cartoon

«Jeg har lest så mange bøker om røyking og drikking at jeg har bestemt meg for å slutte. »
“Å røyke eller å drikke?»
«Å lese. »

Engelsk Norsk Vitsebok 1 Quiz!

Boken inneholder spørreleker for å teste engelsknivået ditt basert på vitser.

Lett engelsk   Middels engelsk   Avansert engelsk

Engelsk Norsk Vitsebok 1 Audio!

Tim Shoesmith, en engelsk underholder, har tatt opp alle vitsene og lydversjonen av Engelsk Norske Vitseboka 1 er tilgjengelig i Apple Books. Dette betyr at du kan lytte til vitsene mens du leser dem. Det hjelper deg med å finne ut hvordan ordene uttales. For eksempel:

Joke about a boy with an arrow
Little boy: (in garden) Excuse me, Mrs Jones, can I have my arrow back, please?
Mrs Jones: Of course, Richard. Where is it?
Little boy: In the side of your cat.

Liten gutt (i hagen): Unnskyld meg fru jones, kan jeg få pilen min tilbake?
Fru jones: Selvfølgelig Richard, hvor er den?
Liten gutt: I siden på katten din.

Er du klar for å kjøpe Engelsk Norsk Vitsebok 1? Hvilken versjon trenger du?

Hvis du er så heldig at du har en iPad, iPhone eller Mac med iBooks, kan du nyte lydversjonen av Engelsk Norske Vitseboka 1 som er tilgjengelig i Apple Books.

Hvis du ikke har en iPad, er boken (uten lyd) også tilgjengelig fra Smashwords og Amazon.

There is now a paperback version available from Amazon.

Når du prøver å forbedre dine ferdigheter i et fremmedspråk, er lesing nok en av de beste måtene å gjøre det på - og å lese vitser er sannsynligvis det beste du kan gjøre.

Do you have any questions? Don't hesitate to contact us!