English Bulgarian Joke Book 1

Английско – Български Сборник От Анекдоти – I (English Bulgarian Joke Book 1) is a collection of 100 jokes in easy English and is an excellent way for Bulgarian people to practise their English – and for foreigners who are trying to learn Bulgarian.

Great jokes like:

A primary school teacher was sitting on a bus. She was fairly sure that she recognised the man opposite her. “Excuse me,” she said, “but are you the father of one of my children?”

If you're having problems, there's a translation on the following page.

Начална учителка пътувала в автобус. Убедена, че познава седящия срещу нея мъж, попитала:” Простете, не сте ли бащата на едно от моите деца?”

Английско – Български Сборник От Анекдоти Cartoons!

There are also lots of cartoons drawn by the award-winning cartoonist, Ilja Bereznickas.

“I've lost my dog!”
“You should put an advertisement in the newspaper.”
“That's crazy! He can't read.”

“Загубих кучето си!”
“Трябва да пуснеш обява във вестника.”
“Няма смисъл. То не може да чете.”

Английско – Български Сборник От Анекдоти Quiz!

There is a quiz to test your level of English using jokes.

Fun English quiz

Английско – Български Сборник От Анекдоти Audio!

Tim Shoesmith, an English entertainer, has recorded all of the jokes and this audio version of Английско – Български Сборник От Анекдоти is currently available via AppleBooks. This means that you can hear the jokes while you read them which help you discover how the words are pronounced.

For example: Joke about a boy with an arrow
Little boy: (in garden) Excuse me, Mrs Jones, can I have my arrow back, please?
Mrs Jones: Of course, Richard. Where is it?
Little boy: In the side of your cat.

Ready to buy Английско – Български Сборник От Анекдоти 1? Which version do you need?

If you're lucky enough to have an iPad, iPhone or Mac computer with ibooks, you can enjoy Английско – Български Сборник От Анекдоти as an audio version available on AppleBooks

If you don't have an iPad, the book (without audio) is also available from Smashwords and Amazon.

The book is now available as a paperback from Amazon or as an ebook from AppleBooks with full audio (iOS only).