Anglicko-Česká Kniha Vtipů 1

Home Joke Books Anglicko-Česká Kniha Vtipů 1

Anglicko-Česká Kniha Vtipů 1 (The English Czech Joke Book 1) je kolekce 100 vtipů, psaných jednoduchou Angličtinou. Je to skvělý způsob, jak si mohou lidé z Česka zlepšit Angličtinu. Kniha je plný skvělých vtipů jako:

Teacher: Where does God live?

Little boy: I think he lives in our bathroom.

Teacher: Why do you say that?

Little boy: Well, every morning my daddy bangs on the door and says, 'God, are you still in there?'

to bang - tlouci, bouchnout

Pokud máte problém s porozuměním vtipů, můžete si přečíst český překlad na následující straně.

Učitel: Kde bydlí Pán Bůh?

Žák: Myslím, že bydlí v naší koupelnĕ.

Učitel: Proč myslíš?

Žák: No protože táta každé ráno tluče na dveře a říká:‚Pane Bože, ty jsi tam ještĕ?‘

Anglicko-Česká Kniha Vtipů ilustrace

Kniha také obsahuje ilustrace, které kreslil známý ilustrátor a karikaturista Ilja Bereznickas.

“I’ve lost my dog!”

“You should put an advertisement in the newspaper.”

“That’s crazy! He can’t read.”

to lose (lost, lost) - ztratit
to put (put, put) - zde: dát
advertisement - inzerát
crazy - zde: nemít smysl 

Dog reading cartoon

„Ztratila jsem psa!“
„Mĕla by sis dát inzerát do novin.“
„To nemá smysl. Stejnĕ neumí číst.“

Anglicko-Česká Kniha Vtipů kvizy!

Kvízy, kterými si můžete otestovat svoji úroveň Angličtiny za pomocí vtipů.

Základní Angličtina   Střední Angličtina   Pokročilá Angličtina

Anglicko-Česká Kniha Vtipů – Audio!

Tim Shoesmith, anglický bavič, všechny vtipy namluvil a nahrál na audio verzi X, která je nyní k dispozici na iTunes. To znamená, že si vtipy můžete po jejich přečtení také poslechnout, čímž zjistíte, jak se některá slova vyslovují. Například:

[audio mp3="https://www.languagelearningjokebooks.com/wp-content/uploads/2015/07/boy-in-garden-arrow-side-of-cat.mp3"][/audio]

Little boy: (in garden) Excuse me, Mrs Jones, can I have my arrow back, please?

Mrs Jones: Of course, Richard. Where is it?

Little boy: In the side of your cat.

Chcete si Anglicko-Česká Kniha Vtipů koupit? Jakou verzi potřebujete?

Pokud vlastníte iPad, iPhone či Mac s iBooks, můžete si Anglicko-Česká Kniha Vtipů poslechnout i na Apple Books.

Pokud nemáte iPad, kniha (bez audia) je také dostupná skrze Smashwords a Amazon.

The book is also available as a paperback from Amazon.

Printable Authentication Certificate.

Ready to be printed at any point after purchase.

Secure Connection

Pay online using various methods of payment.

Your purchase is protected

Read more about it in our online policy.

Anglicko-Česká Kniha Vtipů 1 (The English Czech Joke Book 1) je kolekce 100 vtipů, psaných jednoduchou Angličtinou. Je to skvělý způsob, jak si mohou lidé z Česka zlepšit Angličtinu. Kniha je plný skvělých vtipů jako:

Teacher: Where does God live?

Little boy: I think he lives in our bathroom.

Teacher: Why do you say that?

Little boy: Well, every morning my daddy bangs on the door and says, 'God, are you still in there?'

to bang - tlouci, bouchnout

Pokud máte problém s porozuměním vtipů, můžete si přečíst český překlad na následující straně.

Učitel: Kde bydlí Pán Bůh?

Žák: Myslím, že bydlí v naší koupelnĕ.

Učitel: Proč myslíš?

Žák: No protože táta každé ráno tluče na dveře a říká:‚Pane Bože, ty jsi tam ještĕ?‘

Anglicko-Česká Kniha Vtipů ilustrace

Kniha také obsahuje ilustrace, které kreslil známý ilustrátor a karikaturista Ilja Bereznickas.

“I’ve lost my dog!”

“You should put an advertisement in the newspaper.”

“That’s crazy! He can’t read.”

to lose (lost, lost) - ztratit
to put (put, put) - zde: dát
advertisement - inzerát
crazy - zde: nemít smysl 

Dog reading cartoon

„Ztratila jsem psa!“
„Mĕla by sis dát inzerát do novin.“
„To nemá smysl. Stejnĕ neumí číst.“

Anglicko-Česká Kniha Vtipů kvizy!

Kvízy, kterými si můžete otestovat svoji úroveň Angličtiny za pomocí vtipů.

Základní Angličtina   Střední Angličtina   Pokročilá Angličtina

Anglicko-Česká Kniha Vtipů – Audio!

Tim Shoesmith, anglický bavič, všechny vtipy namluvil a nahrál na audio verzi X, která je nyní k dispozici na iTunes. To znamená, že si vtipy můžete po jejich přečtení také poslechnout, čímž zjistíte, jak se některá slova vyslovují. Například:

[audio mp3="https://www.languagelearningjokebooks.com/wp-content/uploads/2015/07/boy-in-garden-arrow-side-of-cat.mp3"][/audio]

Little boy: (in garden) Excuse me, Mrs Jones, can I have my arrow back, please?

Mrs Jones: Of course, Richard. Where is it?

Little boy: In the side of your cat.

Chcete si Anglicko-Česká Kniha Vtipů koupit? Jakou verzi potřebujete?

Pokud vlastníte iPad, iPhone či Mac s iBooks, můžete si Anglicko-Česká Kniha Vtipů poslechnout i na Apple Books.

Pokud nemáte iPad, kniha (bez audia) je také dostupná skrze Smashwords a Amazon.

The book is also available as a paperback from Amazon.

Do you have any questions? Don't hesitate to contact us!

Explore more

Narrow down your search

Showing 1 – 9 of 64 results