Книга шуток, по-английски и по-русски 1

Home Joke Books Книга шуток, по-английски и по-русски 1

«Книга шуток, по-английски и по-русски 1» - это сборник 100 шуток, написанный на легком английском языке. Для русскоговорящих людей, это – отличный способ практиковаться в английском. Великолепные шутки, например:

“I've lost my dog!”

“You should put an advertisement in the newspaper.”

“That's crazy! He can't read.”

advertisement – объявление, реклама

Если возникнут сложности, на следующей странице есть русский перевод.

«Я потерял свою собаку!»

«Разместите объявление в газете».

«Вы с ума сошли? Моя собака не умеет читать!»

Имеются также рисунки, сделанные прекрасным литовским художником Ильей Березникасом.

Dog reading cartoon

Есть викторины, которые позволят проверить ваш уровень английского с помощью шуток.

Легкий английский    Средний английский    Продвинутый английский

Все шутки на английском языке озвучены английским эстрадным артистом Тимом Шусмитом. Эта аудио-версия «Книги шуток, по-английски и по-русски» сейчас доступна через iTunes. Это значит, что можно слушать и одновременно читать шутки, что помогает узнать правильное произношение слов. Например:

[audio mp3="https://www.languagelearningjokebooks.com/wp-content/uploads/2015/07/boy-in-garden-arrow-side-of-cat.mp3"][/audio]

Вы готовы купить «Книгу шуток, по-английски и по-русски»? Какая версия вам нужна?

Тысячи людей скачали версию без аудио, которая доступна в разных форматах, но нужно выбрать подходящую для вашего устройства версию. (Не страшно, если ошибетесь. Свяжитесь с нами, и мы вышлем вам правильную версию.)

Если вам посчастливилось иметь iPad, iPhone или компьютер Mac с iBooks, вы можете насладиться аудио-версией «Книги шуток, по-английски и по-русски», которая доступна на AppleBooks.

Если у вас нет iPad, данная книга (без аудио) доступна также на Smashwords и Amazon.

Помните, что чтение – один из лучших способов улучшить знание иностранного языка, а чтение шуток, наверное, - самый лучший способ.

Printable Authentication Certificate.

Ready to be printed at any point after purchase.

Secure Connection

Pay online using various methods of payment.

Your purchase is protected

Read more about it in our online policy.

«Книга шуток, по-английски и по-русски 1» - это сборник 100 шуток, написанный на легком английском языке. Для русскоговорящих людей, это – отличный способ практиковаться в английском. Великолепные шутки, например:

“I've lost my dog!”

“You should put an advertisement in the newspaper.”

“That's crazy! He can't read.”

advertisement – объявление, реклама

Если возникнут сложности, на следующей странице есть русский перевод.

«Я потерял свою собаку!»

«Разместите объявление в газете».

«Вы с ума сошли? Моя собака не умеет читать!»

Имеются также рисунки, сделанные прекрасным литовским художником Ильей Березникасом.

Dog reading cartoon

Есть викторины, которые позволят проверить ваш уровень английского с помощью шуток.

Легкий английский    Средний английский    Продвинутый английский

Все шутки на английском языке озвучены английским эстрадным артистом Тимом Шусмитом. Эта аудио-версия «Книги шуток, по-английски и по-русски» сейчас доступна через iTunes. Это значит, что можно слушать и одновременно читать шутки, что помогает узнать правильное произношение слов. Например:

[audio mp3="https://www.languagelearningjokebooks.com/wp-content/uploads/2015/07/boy-in-garden-arrow-side-of-cat.mp3"][/audio]

Вы готовы купить «Книгу шуток, по-английски и по-русски»? Какая версия вам нужна?

Тысячи людей скачали версию без аудио, которая доступна в разных форматах, но нужно выбрать подходящую для вашего устройства версию. (Не страшно, если ошибетесь. Свяжитесь с нами, и мы вышлем вам правильную версию.)

Если вам посчастливилось иметь iPad, iPhone или компьютер Mac с iBooks, вы можете насладиться аудио-версией «Книги шуток, по-английски и по-русски», которая доступна на AppleBooks.

Если у вас нет iPad, данная книга (без аудио) доступна также на Smashwords и Amazon.

Помните, что чтение – один из лучших способов улучшить знание иностранного языка, а чтение шуток, наверное, - самый лучший способ.

Do you have any questions? Don't hesitate to contact us!

Explore more

Narrow down your search

Showing 1 – 9 of 64 results